1 00:00:02,002 --> 00:00:03,046 Una serie original POP 2 00:00:05,048 --> 00:00:06,658 [Los pájaros cantan] [El auto toca la bocina] 3 00:00:06,702 --> 00:00:09,705 - Sólo el "pequeño granjero". desayuno" para mí, Twyla. 4 00:00:09,748 --> 00:00:11,924 tengo la cata para la boda esta tarde, 5 00:00:11,968 --> 00:00:14,405 No quiero arruinar mi apetito. 6 00:00:14,449 --> 00:00:17,669 - ¡Oh! no estas usando ¿La cafetería para el catering? 7 00:00:17,713 --> 00:00:20,150 - Sí, Juan. ¿Por qué no lo haría? Tienes a Twyla 8 00:00:20,194 --> 00:00:22,152 ¿Atender el gran día de David? 9 00:00:22,196 --> 00:00:25,634 - Bueno, la comida para el La boda es mi regalo para David. 10 00:00:25,677 --> 00:00:29,290 entonces es realmente su decisión. - [risas] 11 00:00:29,333 --> 00:00:31,640 Es solo que cuanto más mantienes mencionando que es un regalo, 12 00:00:31,683 --> 00:00:34,251 cada vez menos se siente como un regalo. 13 00:00:34,295 --> 00:00:37,298 - Sabes, yo-yo solo estaba pensando que, ya sabes, 14 00:00:37,341 --> 00:00:39,735 ¿Cómo puede disfrutar Twyla? en la boda 15 00:00:39,778 --> 00:00:41,824 ¿Si ella está trabajando? 16 00:00:41,867 --> 00:00:43,652 - ¿Estoy invitado a la boda? 17 00:00:43,695 --> 00:00:45,784 - Seguro que lo parece. [Ambos se ríen] 18 00:00:45,828 --> 00:00:48,265 - Mírate, John, repartiendo regalo tras regalo esta mañana 19 00:00:48,309 --> 00:00:51,181 como el turco San Nicolás. 20 00:00:51,225 --> 00:00:53,096 Sólo tomaré la taza de frutas. para ir, por favor. 21 00:00:53,140 --> 00:00:55,620 Debo atender algunas buenas noticias. de mi propia. 22 00:00:55,664 --> 00:00:57,231 - Ya subimos. 23 00:00:59,320 --> 00:01:01,931 - David, no la conocía. No fue invitado a la boda. 24 00:01:01,974 --> 00:01:04,716 - Bueno, ciertamente lo arreglaste. ese problema por ti mismo. 25 00:01:04,760 --> 00:01:06,153 ¿Cuáles son tus buenas noticias? 26 00:01:06,196 --> 00:01:07,589 - Gracias. 27 00:01:07,632 --> 00:01:10,113 Tippy Bernstein está en camino hacia aquí. 28 00:01:10,157 --> 00:01:13,160 Solicitó un almuerzo energético. conmigo hoy. 29 00:01:13,203 --> 00:01:15,510 - Bueno, hay un nombre. Hace tiempo que no oigo nada. 30 00:01:15,553 --> 00:01:17,729 Tippy Bernstein fue el productor ejecutivo 31 00:01:17,773 --> 00:01:20,906 en "Sunrise Bay". ¿Qué podría querer? 32 00:01:20,950 --> 00:01:23,083 - Estoy asumiendo un nuevo proyecto. 33 00:01:23,126 --> 00:01:24,954 Tippy siempre tuvo sus dedos en algunos incendios. 34 00:01:24,997 --> 00:01:26,608 Oh querido. 35 00:01:26,651 --> 00:01:30,046 - Buen Dios. - Se enfrenta a todos con valentía. 36 00:01:30,090 --> 00:01:32,657 - Ey. - ¡Alexis! 37 00:01:32,701 --> 00:01:36,357 Oh, te ves tan natural y lleno de vida. 38 00:01:36,400 --> 00:01:38,794 - Una noche un poco dura. en realidad. 39 00:01:38,837 --> 00:01:40,056 - Oh. 40 00:01:40,100 --> 00:01:42,102 - Bueno, estás engañando. todos, querido. 41 00:01:42,145 --> 00:01:44,582 - Mmmm. Um... sólo tienes, 42 00:01:44,626 --> 00:01:46,193 tienes algo en tu cabello. 43 00:01:46,236 --> 00:01:48,151 Aquí. Sólo voy a agarrar... eso. 44 00:01:48,195 --> 00:01:49,848 - ¿Se ha ido? - Sí. [Risa nerviosa] 45 00:01:49,892 --> 00:01:51,067 Sí. 46 00:01:51,111 --> 00:01:56,116 ♪♪♪ 47 00:01:57,247 --> 00:01:59,641 - Bueno, gracias por venir. Muy temprano, todos. 48 00:01:59,684 --> 00:02:00,946 Y bienvenido. Mi nombre es Johnny-- 49 00:02:00,990 --> 00:02:02,470 - Johnny Rosa. 50 00:02:02,513 --> 00:02:04,385 está impreso aquí en la portada del libro 51 00:02:04,428 --> 00:02:05,908 que el esta repartiendo a todos ustedes. 52 00:02:05,951 --> 00:02:08,040 Y mi nombre es Roland Schitt... 53 00:02:08,084 --> 00:02:10,086 y yo soy el jefe vas a venir a 54 00:02:10,130 --> 00:02:11,914 cuando no entiendes por qué este chico 55 00:02:11,957 --> 00:02:13,872 te está haciendo leer sobre cintas VHS. 56 00:02:13,916 --> 00:02:17,180 - No exactamente el frente único. Habíamos hablado, Roland. 57 00:02:17,224 --> 00:02:20,531 - Bueno, Johnny, alguien tiene para inspirar a estas personas. 58 00:02:20,575 --> 00:02:23,491 - Bueno, bienvenido al Rosebud. Familia de moteles. 59 00:02:23,534 --> 00:02:26,015 Oh, ahí está nuestro otro socio, ¡Stevie Budd! 60 00:02:26,058 --> 00:02:28,974 Stevie, ¿quieres venir? y saludar a nuestro nuevo personal? 61 00:02:29,018 --> 00:02:31,368 - Uh, creo que necesito hablar. contigo por un minuto en privado. 62 00:02:31,412 --> 00:02:34,066 - Bueno, no hay necesidad de eso, todos somos familia aquí. 63 00:02:35,372 --> 00:02:38,897 - Bueno. Ronnie encontró termitas daños en la habitación seis 64 00:02:38,941 --> 00:02:41,117 y aparentemente todo fundación 65 00:02:41,161 --> 00:02:43,337 está a punto de colapsar. - Eh, Stevie, 66 00:02:43,380 --> 00:02:45,687 eso es realmente algo que nosotros deberíamos hablar en privado. 67 00:02:45,730 --> 00:02:47,341 - Mmmm. - ¿Decirte qué? 68 00:02:47,384 --> 00:02:49,560 ¿Por qué no tomamos cinco? y siéntete libre de ayudarte a ti mismo 69 00:02:49,604 --> 00:02:52,302 a una de nuestras máquinas expendedoras por allá. 70 00:02:53,390 --> 00:02:55,044 [Risas] Aquí tienes. 71 00:02:55,087 --> 00:02:56,611 - Bienvenidos a todos. 72 00:02:56,654 --> 00:02:58,700 - ¿Cómo vamos a cubrir? estos costos? 73 00:02:58,743 --> 00:03:02,138 - Bueno, le di uno de mis riñones a mi primo Bruce. 74 00:03:02,182 --> 00:03:05,489 Uh, podemos ver cómo corro. en un tanque vacío. 75 00:03:05,533 --> 00:03:08,405 - fui a la escuela con un chico quién inicia incendios "accidentales". 76 00:03:08,449 --> 00:03:09,972 Quiero decir, lo peor llega a lo peor, 77 00:03:10,015 --> 00:03:11,626 podríamos recolectar el dinero del seguro. 78 00:03:11,669 --> 00:03:13,454 - Bueno. no nos estamos quemando cualquier cosa abajo 79 00:03:13,497 --> 00:03:15,412 y no estamos vendiendo ninguno órganos. 80 00:03:15,456 --> 00:03:17,284 Estamos hundidos hasta las rodillas en esto ahora. 81 00:03:17,327 --> 00:03:19,242 solo tenemos para descubrir donde 82 00:03:19,286 --> 00:03:21,157 vamos a encontrar el dinero. - Bueno. Eso es bueno 83 00:03:21,201 --> 00:03:23,420 porque Bruce me dijo mi riñón era basura. 84 00:03:26,075 --> 00:03:28,208 - Toma las pastillas, Vivian. 85 00:03:28,251 --> 00:03:31,167 - ¡Un "por favor" podría estar bien! 86 00:03:31,211 --> 00:03:32,951 - ¿Realmente crees que lo estarías? jefe de cirugía 87 00:03:32,995 --> 00:03:34,475 al amanecer general 88 00:03:34,518 --> 00:03:36,433 si no estuvieras poseído por tu padre? 89 00:03:36,477 --> 00:03:38,479 ¿Quién también resultó ser? el primero 90 00:03:38,522 --> 00:03:40,307 jefe de cirugia en Sunrise ¿Generales? 91 00:03:40,350 --> 00:03:42,961 - Oh, disfrutando la caja, ¿lo somos? 92 00:03:43,005 --> 00:03:44,876 [Apaga la televisión] - Esta temporada es rara. 93 00:03:44,920 --> 00:03:46,487 Eres genial en eso 94 00:03:46,530 --> 00:03:48,140 pero se me olvidó lo malo Clifton Sparks lo era. 95 00:03:48,184 --> 00:03:49,925 - Oh, para ti eres el tío Sparky. Querido. 96 00:03:49,968 --> 00:03:51,840 - Además, estoy muy confundida. 97 00:03:51,883 --> 00:03:54,234 ¿Por qué Vivian es la única? quien es poseído 98 00:03:54,277 --> 00:03:55,887 cuando Trystan también jugó ¿El juego Ouija? 99 00:03:55,931 --> 00:03:58,063 - Oh, de repente ella está el director. 100 00:03:58,107 --> 00:04:00,109 - [gruñidos] 101 00:04:00,152 --> 00:04:01,719 - ¿Y dónde pensamos? ¿nos vamos? 102 00:04:01,763 --> 00:04:03,678 - Bueno, me siento como tu El publicista debería estar ahí. 103 00:04:03,721 --> 00:04:06,028 si te encuentras con cosquillas Bernstein. 104 00:04:06,071 --> 00:04:07,508 - [Risas] Tippy. Es Tippy, y no, 105 00:04:07,551 --> 00:04:09,727 No es necesario, querida. No en tu condición. 106 00:04:09,771 --> 00:04:11,163 Gracias. - No, está bien. 107 00:04:11,207 --> 00:04:13,078 Me pondré algo de ropa. 108 00:04:13,122 --> 00:04:14,558 - ¡No! Insisto. 109 00:04:14,602 --> 00:04:16,778 Mamá puede manejar esto. toda ella sola. 110 00:04:16,821 --> 00:04:19,259 ¿Está bien? Lo importante es que te quedes aquí 111 00:04:19,302 --> 00:04:21,043 donde nadie pueda verte 112 00:04:21,086 --> 00:04:23,306 y concéntrate en tus críticas autocuidado. 113 00:04:23,350 --> 00:04:25,134 [Alexis enciende la televisión] 114 00:04:25,177 --> 00:04:27,049 - Oh, quiero ver esto. 115 00:04:28,311 --> 00:04:30,618 - ¡Tú puedes y lo sabes! 116 00:04:32,097 --> 00:04:35,057 - ¿Cómo te atreves a obligarme? ¡Mata a mi padre dos veces! 117 00:04:35,100 --> 00:04:36,537 [Bofetada] - [Jadeos] 118 00:04:36,580 --> 00:04:38,190 [Bofetadas repetidas y gruñidos de dolor] 119 00:04:38,234 --> 00:04:40,149 - Pagarás por esto algún día. 120 00:04:48,070 --> 00:04:50,246 David: Creo que es imprescindible. 121 00:04:50,290 --> 00:04:52,161 Sinceramente no lo sé qué elegir. 122 00:04:53,162 --> 00:04:55,295 - Sr. Rosa, esto parece bastante elegante. 123 00:04:55,338 --> 00:04:57,558 Seguro que estás bien para pagar por ello? 124 00:04:57,601 --> 00:04:59,516 Sé que tienes el motel. de qué preocuparse. 125 00:04:59,560 --> 00:05:01,736 - Bueno, no puedo echarme atrás ahora. Stevie. 126 00:05:01,779 --> 00:05:03,607 - David lo entendería. 127 00:05:03,651 --> 00:05:05,392 Quiero decir, no al principio, 128 00:05:05,435 --> 00:05:07,959 pero en el fondo no lo es un monstruo total. 129 00:05:08,003 --> 00:05:09,396 - Entonces llegamos dos minutos tarde. 130 00:05:09,439 --> 00:05:11,136 y si este fuera el real boda, 131 00:05:11,180 --> 00:05:13,095 las puertas estarían cerradas y quedarías excluido. 132 00:05:13,138 --> 00:05:15,097 ¿Bueno? Esta es Penélope. ella es nuestra proveedora de catering. 133 00:05:15,140 --> 00:05:16,577 Penélope, este es mi papá. 134 00:05:16,620 --> 00:05:18,579 ¿Quién paga la cuenta? por la comida. 135 00:05:18,622 --> 00:05:20,755 Stevie es mi dama de honor. ella sólo está aquí para comer. 136 00:05:20,798 --> 00:05:24,280 Así que Penélope y yo ya Seleccionó un aperitivo. 137 00:05:24,324 --> 00:05:26,369 - Guau. esto es bastante la propagación. 138 00:05:26,413 --> 00:05:28,458 Se ve muy impresionante, hijo. 139 00:05:28,502 --> 00:05:31,331 ¡Caro pero impresionante! - Mmmm. 140 00:05:31,374 --> 00:05:35,030 - Oh, me gusta esto. pequeña ensalada. 141 00:05:35,073 --> 00:05:36,466 - Pobrecita. 142 00:05:36,510 --> 00:05:39,164 esa es la guarnición para el rollito de langosta. 143 00:05:39,208 --> 00:05:41,471 - ¡Langosta! Ah. 144 00:05:41,515 --> 00:05:43,299 ¿Estamos invitando a los Vanderbilts? 145 00:05:43,343 --> 00:05:44,648 - Dije rollo de langosta. 146 00:05:44,692 --> 00:05:47,216 Y a tu punto, tenemos No se habla de la ensalada. 147 00:05:47,259 --> 00:05:49,392 - Oh, tengo una increíble parmesano, rúcula 148 00:05:49,436 --> 00:05:51,220 y ensalada de trufa negra 149 00:05:51,263 --> 00:05:53,135 eso complementaría la tarde perfectamente. 150 00:05:53,178 --> 00:05:54,702 - ¡Dios mío! ¡Sí! - O... o... 151 00:05:55,877 --> 00:05:57,966 si no usamos la lechuga debajo del rollo de langosta 152 00:05:58,009 --> 00:06:01,622 ¿Podemos simplemente no hacer un lado? ensalada de esta lechuga? 153 00:06:01,665 --> 00:06:04,407 - ¿Estos precios son por mesa? - Um, por plato. 154 00:06:04,451 --> 00:06:06,453 Y hablando de eso, estamos agregando Ocho platos más. 155 00:06:06,496 --> 00:06:08,368 Finalmente me permitieron invitar algunos amigos de Nueva York, 156 00:06:08,411 --> 00:06:10,761 son una multitud de caviar. - Oh, me encanta esa idea. 157 00:06:10,805 --> 00:06:12,023 - Me encanta eso. -¿Caviar? 158 00:06:12,067 --> 00:06:13,460 - ¿Eh? 159 00:06:13,503 --> 00:06:15,853 - ¿A alguien le gustaría intentarlo? ¿un solomillo de ternera? 160 00:06:15,897 --> 00:06:17,333 - Ah, claro. Seguro. 161 00:06:17,377 --> 00:06:19,248 Oh, ya sabes lo que dicen sobre lomo; 162 00:06:19,291 --> 00:06:20,989 Siempre una opción arriesgada. 163 00:06:21,032 --> 00:06:23,034 Hay que hacerlo justo, justo. 164 00:06:25,515 --> 00:06:27,561 - Mmm... 165 00:06:29,563 --> 00:06:31,652 - Mmm. - Sí. 166 00:06:31,695 --> 00:06:33,044 - Mmm. - Sí. 167 00:06:33,088 --> 00:06:34,655 - Bueno, ya sabes, es-es... está bien. 168 00:06:34,698 --> 00:06:36,004 - ¿Está bien? 169 00:06:36,047 --> 00:06:37,832 - Oh, es lo mejor. Lo he probado alguna vez. 170 00:06:37,875 --> 00:06:39,877 - Bueno, no quieres gente. viniendo a tu boda 171 00:06:39,921 --> 00:06:41,618 y solo hablando de la comida. 172 00:06:41,662 --> 00:06:43,533 - Eso es literalmente lo unico 173 00:06:43,577 --> 00:06:45,492 Quiero que hablen de ello. ¿Qué te pasa? 174 00:06:45,535 --> 00:06:47,798 Te encanta el lomo de ternera. - No, sólo estoy explorando. 175 00:06:47,842 --> 00:06:49,496 ya sabes, otras opciones. - Bueno. 176 00:06:49,539 --> 00:06:52,499 Bueno, ¿puedo sugerirte? explorar el confite de pato 177 00:06:52,542 --> 00:06:56,198 - ¿Por qué no? No es que estemos pagando por las muestras. 178 00:06:56,241 --> 00:06:57,678 [Risa nerviosa] 179 00:06:57,721 --> 00:06:59,549 No estamos pagando por las muestras, ¿verdad? 180 00:06:59,593 --> 00:07:01,290 - No. - Ah. 181 00:07:01,333 --> 00:07:03,945 Bueno. Entonces quieres poner un poco más de lomo 182 00:07:03,988 --> 00:07:05,729 ahí, por favor. - Por supuesto. 183 00:07:08,123 --> 00:07:09,690 [La campana sobre la puerta suena] 184 00:07:12,344 --> 00:07:14,390 [Tabla de grifos] - Moira [BIP] Rosa. Guau. 185 00:07:14,434 --> 00:07:16,218 Quiero decir, pensé que el tiempo se detuvo todavía en este pueblo, 186 00:07:16,261 --> 00:07:17,872 ¡pero mírate! 187 00:07:17,915 --> 00:07:19,700 Eres igual de hermosa 188 00:07:19,743 --> 00:07:21,397 como el día que te descubrí. 189 00:07:21,441 --> 00:07:23,138 - Ay Tippy. 190 00:07:23,181 --> 00:07:25,619 ¡Estás tan vivo como siempre! 191 00:07:25,662 --> 00:07:27,185 ¡No, no te levantes! 192 00:07:27,229 --> 00:07:28,622 - No, no. No te preocupes por eso. 193 00:07:28,665 --> 00:07:30,537 Curé ese vértigo hace años. Contraté a un hinoterapeuta. 194 00:07:30,580 --> 00:07:31,973 Luego me casé con ella. 195 00:07:32,016 --> 00:07:33,714 Y luego me divorcié de ella. 196 00:07:33,757 --> 00:07:36,064 [Con voz hipnotizada] Te estás poniendo muy... arruinado. 197 00:07:36,107 --> 00:07:37,979 - ¡Ja! [Risas] 198 00:07:38,022 --> 00:07:40,068 Tippy, me he perdido ese encanto de vodevil. 199 00:07:40,111 --> 00:07:42,200 - Oh, cariño, ha pasado demasiado tiempo, 200 00:07:42,244 --> 00:07:43,637 pero vengo trayendo regalos. 201 00:07:43,680 --> 00:07:45,639 Y el primero está de pie justo por ahí. 202 00:07:47,554 --> 00:07:49,425 - ¡Clifton! 203 00:07:49,469 --> 00:07:51,079 - ¡Muffy! 204 00:07:51,122 --> 00:07:53,429 Luciendo deliciosa como siempre. 205 00:07:53,473 --> 00:07:55,953 - Oh, si hubiera sabido que ambos eran viniendo, 206 00:07:55,997 --> 00:07:58,565 me hubiera vestido para la ocasión. 207 00:07:58,608 --> 00:08:00,044 - [Gemidos] 208 00:08:00,088 --> 00:08:02,612 - Te ves fresco y húmedo. 209 00:08:02,656 --> 00:08:04,005 - Dejó la bebida. 210 00:08:04,048 --> 00:08:05,746 estrictamente un vino y whisky ahora. 211 00:08:05,789 --> 00:08:07,791 - Escucha, ¿qué dices? todos nos quitamos un peso de encima 212 00:08:07,835 --> 00:08:10,359 porque esta cosa de pie es no es tan bueno como parece. 213 00:08:11,969 --> 00:08:15,407 - ¡Cliffy! acantilado, no te he visto 214 00:08:15,451 --> 00:08:17,845 desde que protagonizaste eso electrizante drama judicial 215 00:08:17,888 --> 00:08:20,456 sobre la boca sucia, niño salvaje. 216 00:08:20,500 --> 00:08:22,284 - Oh, eso fue real. caso judicial. 217 00:08:22,327 --> 00:08:24,286 Mi hija quería emanciparse 218 00:08:24,329 --> 00:08:26,288 y la prensa no pudo conseguir suficiente. 219 00:08:26,331 --> 00:08:28,464 - ¡Eres afortunado! - Hablando de... 220 00:08:28,508 --> 00:08:31,685 la prensa no puede entender Ya basta de ti, Moira. 221 00:08:31,728 --> 00:08:33,817 Esa foto del "Cuervo". 222 00:08:33,861 --> 00:08:35,558 Quiero decir, ¿quién lo hubiera pensado? 223 00:08:35,602 --> 00:08:37,865 - Oh. ¡Gracias! 224 00:08:37,908 --> 00:08:39,910 ¿Y qué pensaste? ¿Clifton? 225 00:08:39,954 --> 00:08:42,304 - No puedo esperar a la evaluación. 226 00:08:42,347 --> 00:08:44,959 - Entonces, estoy seguro de que te mueres por saber de qué se trata todo esto, 227 00:08:45,002 --> 00:08:46,917 y como esto no son barridos semanas, 228 00:08:46,961 --> 00:08:48,484 No te dejaré colgado. 229 00:08:48,528 --> 00:08:50,442 - Mi imaginación se ha vuelto 230 00:08:50,486 --> 00:08:52,053 bastante desenfrenado desde que llamaste. 231 00:08:52,096 --> 00:08:54,708 Déjame adivinar. ¿Una reunión? 232 00:08:54,751 --> 00:08:57,362 - No, es mucho, mucho, mucho. mucho mejor. 233 00:08:57,406 --> 00:08:59,887 - ¿Algún tipo de evento televisado? ¿Es un panel? 234 00:08:59,930 --> 00:09:01,410 ¿Tarde en la noche? 235 00:09:01,453 --> 00:09:04,239 - Quieren reiniciar "¡Bahía del Amanecer!" 236 00:09:04,282 --> 00:09:05,632 - ¿Qué? Quien-- 237 00:09:05,675 --> 00:09:07,459 - No, no. es grande, grande coproducción. 238 00:09:07,503 --> 00:09:09,505 Toda la buena gente quiere entrar. Moira, va a quedar crudo. 239 00:09:09,549 --> 00:09:11,812 va a estar nervioso, ¡y horario estelar! 240 00:09:11,855 --> 00:09:13,335 Un nuevo elenco sexy, 241 00:09:13,378 --> 00:09:15,163 pero han preguntado para personajes destacados 242 00:09:15,206 --> 00:09:17,208 del original al suelo todo el asunto. 243 00:09:17,252 --> 00:09:19,254 Así que llamé a Clifton... - Alfabéticamente. 244 00:09:19,297 --> 00:09:20,908 - y dijo... - dije, 245 00:09:20,951 --> 00:09:23,345 No lo haría sin ti. 246 00:09:23,388 --> 00:09:26,000 Y eso fue antes Nicole Kidman firmó 247 00:09:26,043 --> 00:09:28,002 como hija de Adriana. 248 00:09:28,045 --> 00:09:29,438 -Nicole Kidman. 249 00:09:30,918 --> 00:09:33,529 Y les estaba creyendo a los dos hasta ahora. 250 00:09:33,573 --> 00:09:35,705 - No, no, no. M-Moira, todo esto es verdad. 251 00:09:35,749 --> 00:09:38,273 - ¿Has olvidado eso? ¿Vivian fue asesinada? 252 00:09:38,316 --> 00:09:40,101 - ¿Cuándo eso nos ha detenido alguna vez? 253 00:09:40,144 --> 00:09:41,842 - Pero esa última vez Estaba destrozado. 254 00:09:41,885 --> 00:09:44,322 - Por eso tenemos escritores. Déjalos hacer su magia. 255 00:09:44,366 --> 00:09:46,368 - Ups, ups. ¿Qué tenemos aquí? 256 00:09:46,411 --> 00:09:49,197 ¿Qué es eso? ¿Es esto tal vez? una oferta muy generosa 257 00:09:49,240 --> 00:09:52,853 para una serie directa Contendiente al Emmy en horario estelar. 258 00:09:52,896 --> 00:09:55,420 Tener una lectura. Lee eso 259 00:09:55,464 --> 00:09:57,292 y luego tal vez encontrarnos con nosotros más tarde esta noche? 260 00:09:57,335 --> 00:09:59,076 - Podemos celebrar tomando unas copas. 261 00:09:59,120 --> 00:10:01,426 - No sé qué decir. 262 00:10:01,470 --> 00:10:04,212 - Es una respuesta sencilla, Vivian. 263 00:10:05,126 --> 00:10:07,302 Di que sí. 264 00:10:13,830 --> 00:10:16,354 - [La puerta se abre] ¡Alexis! ¿Tengo noticias? 265 00:10:16,398 --> 00:10:18,269 - Está bien, gracias a Dios estás aquí. 266 00:10:18,313 --> 00:10:19,575 porque tengo tantos preguntas. 267 00:10:19,619 --> 00:10:21,708 Como, ¿por qué mataron? tu personaje 268 00:10:21,751 --> 00:10:24,014 después de haber dado a luz a tu noveno hijo 269 00:10:24,058 --> 00:10:26,843 y escapó de la cueva con el secreto de tu amante... 270 00:10:26,887 --> 00:10:28,584 - Que era un fantasma, sí. 271 00:10:28,628 --> 00:10:30,412 - ...y luego lo mataron en como la forma más humillante. 272 00:10:30,455 --> 00:10:32,544 - No estoy seguro de llamarlo humillante. 273 00:10:32,588 --> 00:10:34,503 - Vomitaste un demonio. en un baño, 274 00:10:34,546 --> 00:10:36,244 y luego cayó y se ahogó. 275 00:10:36,287 --> 00:10:38,202 - Bueno, insistieron los escritores. fue simbólico. 276 00:10:38,246 --> 00:10:39,726 Sin embargo, tengo algo-- 277 00:10:39,769 --> 00:10:41,466 - Y luego te destrozaron. - Sí. 278 00:10:41,510 --> 00:10:43,381 Sí. debería haber visto que viene 279 00:10:43,425 --> 00:10:44,687 después de que el contrato lo exige pero-- 280 00:10:44,731 --> 00:10:46,602 - Está bien, sí. Re: ese drama. 281 00:10:46,646 --> 00:10:48,778 Me acabo de caer en la oscuridad Abanico del amanecer 282 00:10:48,822 --> 00:10:50,867 y encontré este tablero de mensajes sobre teorías de conspiración. 283 00:10:50,911 --> 00:10:53,000 - Ay Alexis. - Hay muchos fans. 284 00:10:53,043 --> 00:10:55,132 quien piensa Clifton Sparks ¿Habías cancelado el programa? 285 00:10:55,176 --> 00:10:57,439 porque estaba celoso. 286 00:10:57,482 --> 00:10:59,615 - No seas tonto, pobre Alexis. 287 00:10:59,659 --> 00:11:03,271 No, yo negocié sin querer Yo mismo fuera del programa. 288 00:11:03,314 --> 00:11:05,229 Fin de la historia. 289 00:11:05,273 --> 00:11:06,970 - Bueno. Tu miras este video 290 00:11:07,014 --> 00:11:09,146 y dime quien piensas se refiere a entonces. 291 00:11:09,190 --> 00:11:10,278 [Grifos ligeros] - [gemido frustrado] 292 00:11:10,321 --> 00:11:11,845 - Ven. 293 00:11:13,890 --> 00:11:15,762 - Ha habido algunos seria intriga del amanecer 294 00:11:15,805 --> 00:11:17,981 alrededor de la repentina partida de Vivian Blake. 295 00:11:18,025 --> 00:11:19,330 ¿Puedes contarnos qué pasó? 296 00:11:19,374 --> 00:11:21,289 - [arrastrando las palabras] Tuvo una buena carrera. 297 00:11:21,332 --> 00:11:24,771 Pero digamos "alguien" recordó a los productores 298 00:11:24,814 --> 00:11:28,035 que solo hay espacio para un jefe de cirugía 299 00:11:28,078 --> 00:11:29,776 en Amanecer General. 300 00:11:29,819 --> 00:11:33,170 Y creo que todos ustedes amas de casa en casa 301 00:11:33,214 --> 00:11:35,216 saber quién debería ser. 302 00:11:35,259 --> 00:11:37,131 - Mira, básicamente está admitiendo 303 00:11:37,174 --> 00:11:39,307 a tenerte cancelado el espectáculo. 304 00:11:39,350 --> 00:11:40,656 - No. Está borracho allí. No. Eso no es... 305 00:11:40,700 --> 00:11:42,702 No Alexis yo vine acá para decirte algo... 306 00:11:43,746 --> 00:11:46,575 me han preguntado para resucitar a Vivian 307 00:11:46,618 --> 00:11:50,013 para que ella pueda vivir de nuevo en un reinicio en horario estelar. 308 00:11:51,232 --> 00:11:53,147 - ¿Está Clifton involucrado? 309 00:11:53,190 --> 00:11:55,453 - Alexis, condujo hasta aquí. 310 00:11:55,497 --> 00:11:57,629 solo para rogarme personalmente para consentir. 311 00:11:57,673 --> 00:11:59,370 - Mmmm. Por supuesto que lo hizo. 312 00:11:59,414 --> 00:12:01,155 - Eres la única persona en el programa haciendo titulares 313 00:12:01,198 --> 00:12:03,287 ahora mismo. - Eso no es cierto. 314 00:12:04,332 --> 00:12:06,290 Adriana tuvo ese DUI el año pasado. 315 00:12:06,334 --> 00:12:08,205 Se me reventaron los pechos, pobrecito. 316 00:12:08,249 --> 00:12:10,164 - Te necesitan. Y todo lo que digo es, 317 00:12:10,207 --> 00:12:11,992 como tu publicista y tu hija, 318 00:12:12,035 --> 00:12:14,298 y ahora el moderador de el foro de fans de "Sunrise Bay", 319 00:12:14,342 --> 00:12:16,213 Hay más en esta historia. 320 00:12:16,257 --> 00:12:17,824 Y si quieres pasar con esto 321 00:12:17,867 --> 00:12:19,695 después de ver ese video? 322 00:12:19,739 --> 00:12:21,349 Sólo recuerda que hay no pasa nada 323 00:12:21,392 --> 00:12:23,655 con pedir lo que tu merecer. 324 00:12:24,918 --> 00:12:27,050 Quizás un poco más de tareas domésticas. y un poco menos de trabajo con el ratón 325 00:12:27,094 --> 00:12:29,183 Podría hacerte algún bien, Alexis. 326 00:12:29,226 --> 00:12:31,751 Pero gracias por tu par. de centavos. 327 00:12:35,537 --> 00:12:36,930 - Mmm. 328 00:12:38,932 --> 00:12:41,456 - Buenas noticias, Stevie, creo. Puede que haya encontrado a alguien 329 00:12:41,499 --> 00:12:43,675 quien puede hacer la fumigacion por la mitad de precio. 330 00:12:43,719 --> 00:12:45,503 Su nombre es Phil. 331 00:12:45,547 --> 00:12:47,505 el tiene mucho de reseñas de dos estrellas, 332 00:12:47,549 --> 00:12:50,639 pero esa es una estrella más que los otros chicos. 333 00:12:50,682 --> 00:12:53,381 - ¿Cubrirán los ahorros? el costo 334 00:12:53,424 --> 00:12:55,339 de reconstruir los cimientos? 335 00:12:55,383 --> 00:12:58,255 - No. No, no lo harán. 336 00:12:58,299 --> 00:13:00,388 Así que supongo que las noticias no lo son. así de bueno después de todo. 337 00:13:00,431 --> 00:13:02,694 [La puerta se abre] - Oh, hola. 338 00:13:02,738 --> 00:13:05,001 Hola. Oh, sigo comiendo el lomo? 339 00:13:05,045 --> 00:13:06,916 - Bueno, simplemente iban a Tíralo, David. 340 00:13:06,960 --> 00:13:08,744 - Oh. 341 00:13:08,788 --> 00:13:11,312 Um, me di cuenta de que hay fue algo incómodo 342 00:13:11,355 --> 00:13:14,271 antes en la degustación, y acabo de tener la sensación 343 00:13:14,315 --> 00:13:16,317 que estabas incómodo sobre algo. 344 00:13:16,360 --> 00:13:18,101 - [Cubriendo] ¿Ah? 345 00:13:18,145 --> 00:13:19,407 No sé por qué lo harías Piensa eso. 346 00:13:19,450 --> 00:13:20,887 - preguntó Penélope si quisieras romper 347 00:13:20,930 --> 00:13:22,584 la parte superior de la crema brulée y preguntaste, 348 00:13:22,627 --> 00:13:24,629 "Si lo rompemos, ¿lo compramos?" 349 00:13:24,673 --> 00:13:26,893 - Bueno, creo que eso fue un pregunta perfectamente legítima 350 00:13:26,936 --> 00:13:30,374 considerando que ni siquiera estaba hambriento de carne. 351 00:13:30,418 --> 00:13:32,594 - Bueno. Sé lo que está pasando. 352 00:13:32,637 --> 00:13:34,901 - ¿Tú haces? - Sí, y no te preocupes. 353 00:13:34,944 --> 00:13:36,685 no tienes que cubrir El costo de la mesa extra. 354 00:13:36,728 --> 00:13:39,514 Son ocho platos más que tú. no había presupuestado. 355 00:13:39,557 --> 00:13:41,690 Además, los padres de Patrick terminaron dándonos mucho más dinero 356 00:13:41,733 --> 00:13:44,475 de lo que esperábamos. - Oh. 357 00:13:44,519 --> 00:13:46,129 - Sí. Aparentemente hay algunos ahorros que reservaron 358 00:13:46,173 --> 00:13:47,609 para Patrick y su ex prometida. 359 00:13:47,652 --> 00:13:50,003 Así que honestamente tienes que pagar. por cualquier cosa 360 00:13:50,046 --> 00:13:51,700 si va a ser una tensión. 361 00:13:51,743 --> 00:13:53,745 -David, 362 00:13:53,789 --> 00:13:56,357 Dije que cubriría la comida... - Está bien. 363 00:13:57,880 --> 00:14:00,752 - pero si los Cerveceros quieren pagar para la mesa extra, 364 00:14:00,796 --> 00:14:04,626 entonces creo que es maravilloso gesto de los Cerveceros. 365 00:14:04,669 --> 00:14:07,411 - Excelente. ¿Qué te dije? sobre esa carne? 366 00:14:07,455 --> 00:14:09,413 - Ah, bien. - ¿Bien? 367 00:14:09,457 --> 00:14:12,199 Muy bueno, ¿verdad? - Mmm. 368 00:14:13,113 --> 00:14:15,202 [La puerta se cierra] 369 00:14:21,164 --> 00:14:22,774 - Sr. Rosa, 370 00:14:25,212 --> 00:14:27,301 No siempre será así así. 371 00:14:28,868 --> 00:14:31,087 - Sabes, tuvimos una considerable ahorros reservados 372 00:14:31,131 --> 00:14:33,307 para la boda de David. 373 00:14:35,091 --> 00:14:37,485 Estaba hablando de Bali. por un tiempo. 374 00:14:40,227 --> 00:14:42,794 íbamos a alquilar algunos chorros. 375 00:14:44,709 --> 00:14:46,755 Vuelen todos. 376 00:14:50,541 --> 00:14:52,674 Voy a tomar un poco de aire, Stevie. 377 00:14:54,197 --> 00:14:56,243 [Pasos que se alejan] 378 00:14:58,332 --> 00:15:00,421 [La puerta se abre y se cierra] 379 00:15:02,597 --> 00:15:03,250 - [Suspira] 380 00:15:08,385 --> 00:15:10,387 [Los grillos chirrían] 381 00:15:12,346 --> 00:15:14,217 [Zumbido bajo de charla, suena música] 382 00:15:14,261 --> 00:15:17,003 - Por favor. Ya sabes, No me interesa eso. 383 00:15:17,046 --> 00:15:18,656 - ¿Espacio para uno más? 384 00:15:18,700 --> 00:15:20,702 - Muffy, toma una silla. Espero que no te importe, 385 00:15:20,745 --> 00:15:23,270 decidimos tomar una ventaja sobre la celebración. 386 00:15:23,313 --> 00:15:25,098 - ¿Muy seco? ¿Oliva extra? 387 00:15:25,141 --> 00:15:27,752 - ¡Oh, gracias, señor Bernstein! 388 00:15:27,796 --> 00:15:31,060 - Oye, díselo a ese lindo camarero. Me encantaría tener sexo en la playa. 389 00:15:31,104 --> 00:15:33,323 Si ella tiene tiempo, Necesito otro whisky. 390 00:15:33,367 --> 00:15:35,717 - ¡Ja! Será mejor que te apresures si quieres ponerte al día. 391 00:15:35,760 --> 00:15:38,067 - Oh no, este doctor lo haría. Prefiero cuidarla potable, 392 00:15:38,111 --> 00:15:39,590 si no te importa. 393 00:15:39,634 --> 00:15:42,332 Lo mejor es mantenerse lúcido para nuestro congreso. 394 00:15:42,376 --> 00:15:44,856 - Ey. Recuerda como entraste esa maquina del tiempo 395 00:15:44,900 --> 00:15:47,250 descubriste en el ¿El armario de las escobas del hospital? 396 00:15:47,294 --> 00:15:48,512 ¿Tercera temporada? 397 00:15:48,556 --> 00:15:50,340 ¿Y si te traemos de vuelta? ¿de esa manera? 398 00:15:50,384 --> 00:15:51,907 - [risas] 399 00:15:51,951 --> 00:15:54,954 - No es fácil olvidarlo. mi muerte definitiva. 400 00:15:54,997 --> 00:15:58,087 Fue aún más cruel que Vivian siendo pisoteada 401 00:15:58,131 --> 00:16:00,872 durante la luna de miel en Pamplona. 402 00:16:00,916 --> 00:16:02,657 - ¡Ay Moira! ¡Supéralo! 403 00:16:02,700 --> 00:16:05,921 Negociaciones contractuales ¡Se vuelve amargo todo el tiempo! 404 00:16:07,444 --> 00:16:09,533 - ¿Qué sabes sobre mi contrato? 405 00:16:09,577 --> 00:16:11,144 - ¿Qué? 406 00:16:11,187 --> 00:16:13,189 - Creo que te di una nueva contrato hoy. 407 00:16:13,233 --> 00:16:15,278 ¿Lo trajiste? 408 00:16:17,977 --> 00:16:20,022 -Clifton... - ¿Mmm? 409 00:16:20,066 --> 00:16:22,068 - hay fans que piensan eso 410 00:16:22,111 --> 00:16:24,505 es posible que hayas tenido algo que ver con 411 00:16:24,548 --> 00:16:26,768 que me eliminen del programa. 412 00:16:26,811 --> 00:16:29,379 - [Risas] ¡¿Qué?! ¿OMS? ¿Por qué...? 413 00:16:29,423 --> 00:16:31,294 Mira, Moira, había muchos egos en aquel entonces, 414 00:16:31,338 --> 00:16:33,296 y yo era un hombre diferente. 415 00:16:33,340 --> 00:16:35,255 Eso fue antes de mi hígado. trasplante. 416 00:16:35,298 --> 00:16:37,257 - ¿Es verdad? 417 00:16:37,300 --> 00:16:39,346 - Piensa en ello como un cumplido. 418 00:16:39,389 --> 00:16:42,479 Tu estrella estaba subiendo, y tal vez estaba celoso. 419 00:16:42,523 --> 00:16:44,264 - Oh, ¿podrías mirar esto? 420 00:16:44,307 --> 00:16:45,961 estoy recibiendo mensajes de texto de la oficina de Nicole. 421 00:16:46,005 --> 00:16:48,398 Me lo merezco por compartir Crédito del PE. Estas personas-- 422 00:16:48,442 --> 00:16:50,487 - Supongo, Clifton. también fue responsable 423 00:16:50,531 --> 00:16:52,794 por ser mi nombre dejado repetidamente 424 00:16:52,837 --> 00:16:54,578 ¿La boleta del Emmy diurno? 425 00:16:54,622 --> 00:16:56,450 - No, te enviamos cada año. 426 00:16:56,493 --> 00:16:58,278 Y esa temporada que interpretaste a tu propio hermano 427 00:16:58,321 --> 00:17:00,758 te enviamos para Mejor Actriz y Actor. 428 00:17:00,802 --> 00:17:02,108 - ¿Hiciste qué? 429 00:17:02,151 --> 00:17:04,066 - Ay, Tippy, Yo no negocié 430 00:17:04,110 --> 00:17:06,416 sin trabajo, ¿verdad? 431 00:17:07,374 --> 00:17:09,724 - Te merecías cada centavo. 432 00:17:09,767 --> 00:17:11,682 Por favor Moira, 433 00:17:11,726 --> 00:17:14,642 quiero que consideres esta oferta como mi enmienda. 434 00:17:14,685 --> 00:17:17,210 Si firmas en ellos, todos obtenemos Volver a hacer lo que amamos. 435 00:17:18,385 --> 00:17:20,213 - Hay algo que me encanta 436 00:17:20,256 --> 00:17:22,476 que no he podido hacer desde hace bastante tiempo. 437 00:17:23,607 --> 00:17:25,566 [Bofetadas repetidas] - [gruñidos de dolor] 438 00:17:27,481 --> 00:17:30,266 - Ahora, señor Bernstein, Tengo algunas demandas. 439 00:17:31,920 --> 00:17:34,096 [El perro ladra a lo lejos, el coche pasa silbando] 440 00:17:34,140 --> 00:17:36,055 [Comer ruidosamente] - Mmmm. Mmm. Mmm. 441 00:17:36,098 --> 00:17:37,534 No lo sé Johnny. 442 00:17:37,578 --> 00:17:40,146 He estado devanándome el cerebro para conseguir el dinero en efectivo. 443 00:17:40,189 --> 00:17:41,843 Quiero decir en este punto, 444 00:17:41,886 --> 00:17:44,759 Estoy dispuesto a vender mi béisbol. firmado por Geena Davis. 445 00:17:44,802 --> 00:17:47,762 - Puede que haga falta más que eso. Roldán. 446 00:17:47,805 --> 00:17:50,069 - Caballeros. Hola. 447 00:17:50,112 --> 00:17:51,940 -Stevie. - Hola. 448 00:17:51,983 --> 00:17:54,160 - Bueno, disculpas por llamar. una reunión tan tardía 449 00:17:54,203 --> 00:17:58,468 pero creo que ambos estaréis de acuerdo Estamos en una situación un poco. 450 00:17:58,512 --> 00:18:00,383 - Y por "situación" 451 00:18:00,427 --> 00:18:02,516 se refiere a ese pozo de dinero de un motel que compramos. 452 00:18:02,559 --> 00:18:05,301 - No, mantengo la decisión. para expandir nuestro negocio 453 00:18:05,345 --> 00:18:07,216 pero en este punto, Creo que nuestra única opción 454 00:18:07,260 --> 00:18:09,349 es vender el segundo motel, 455 00:18:09,392 --> 00:18:11,568 y recuperar todo lo que podamos. 456 00:18:11,612 --> 00:18:13,266 - Sí, y estoy en total. acuerdo. 457 00:18:13,309 --> 00:18:15,529 - Bueno, no me gusta esa idea. 458 00:18:15,572 --> 00:18:17,139 - No me gusta esa idea en absoluto. 459 00:18:17,183 --> 00:18:19,054 ¿Qué más tienes, Johnny? 460 00:18:19,098 --> 00:18:22,144 - ¿Y si compramos? ¿30 moteles más? 461 00:18:22,188 --> 00:18:23,798 Ahora mismo. 462 00:18:26,453 --> 00:18:28,063 - ¿Qué estoy mirando? 463 00:18:28,107 --> 00:18:31,197 - Estos son todos los que están al borde del camino. moteles actualmente a la venta. 464 00:18:31,240 --> 00:18:34,287 Ahora, en resumen, no vamos a ganar dinero 465 00:18:34,330 --> 00:18:35,810 en dos o tres ubicaciones. 466 00:18:35,853 --> 00:18:38,247 Sólo vamos a empezar a ver el dinero real 467 00:18:38,291 --> 00:18:40,597 en 20 o 30 ubicaciones. 468 00:18:40,641 --> 00:18:43,209 - Sí, estoy con Stevie. es una causa perdida. 469 00:18:43,252 --> 00:18:45,515 - Ahora esto sería una empresa más grande. 470 00:18:45,559 --> 00:18:48,692 Y si franquiciamos a mayor escala, 471 00:18:48,736 --> 00:18:50,694 si, los dividendos sería mayor. 472 00:18:50,738 --> 00:18:52,566 Stevie, ¿dónde se te ocurre esto? 473 00:18:52,609 --> 00:18:54,742 - Oh, estaba en un libro. Me dieron. 474 00:18:54,785 --> 00:18:56,744 no lo sé, tal vez lo leas. 475 00:18:58,485 --> 00:19:00,530 Usted hizo esto antes, Sr. Rose. 476 00:19:00,574 --> 00:19:02,837 Creo que puedes hacerlo de nuevo. 477 00:19:05,056 --> 00:19:07,233 - Bueno, necesitaríamos una adecuada inversor para lograrlo. 478 00:19:07,276 --> 00:19:09,713 Ya sabes, por primera vez, 479 00:19:09,757 --> 00:19:12,716 Creo que puedo llamar Algunos favores con esta idea. 480 00:19:12,760 --> 00:19:15,502 Quiero decir, realmente necesitaríamos tono fuerte. 481 00:19:15,545 --> 00:19:18,157 Y chico, ni siquiera lo sé. si alguien de la antigua vida 482 00:19:18,200 --> 00:19:20,028 Incluso tomaría una reunión pero-- 483 00:19:20,071 --> 00:19:21,769 - Un hombre sabio escribió una vez: 484 00:19:21,812 --> 00:19:24,380 "Te pierdes el 100% de las cintas no juegas". 485 00:19:24,424 --> 00:19:26,600 - Escribí eso. 486 00:19:26,643 --> 00:19:29,472 - Y yo sé que un hombre sabio escribió una vez: 487 00:19:29,516 --> 00:19:32,606 "Gracias a mi esposa, Moira". 488 00:19:32,649 --> 00:19:34,738 - Esa es solo la dedicación, Roldán. 489 00:19:34,782 --> 00:19:37,219 - Eso es todo lo que llegué, Johnny. 490 00:19:37,263 --> 00:19:39,743 Lo siento, soy parcial. a la ficción histórica. 491 00:19:45,271 --> 00:19:47,360 ["Sunrise Bay" se reproduce en la televisión] 492 00:19:47,403 --> 00:19:49,623 - Ay Alexis, tiene nuestra cuarentena. ¿Ha sido levantado? 493 00:19:49,666 --> 00:19:51,364 - Sí, tenía miedo. Me iban a salir llagas, 494 00:19:51,407 --> 00:19:52,800 así que me voy a correr. 495 00:19:52,843 --> 00:19:55,846 Además, necesitaba que me gustara la limpieza. un poco mi cerebro. 496 00:19:55,890 --> 00:19:57,848 Porque ocho horas de observación "Bahía del Amanecer" 497 00:19:57,892 --> 00:19:59,981 me hizo sentir un poco no está bien en la cabeza. 498 00:20:00,024 --> 00:20:01,417 - Tuvo ese efecto. 499 00:20:01,461 --> 00:20:03,332 El diario de Nueva Inglaterra de Medicina 500 00:20:03,376 --> 00:20:05,508 Hizo un estudio fascinante al respecto. 501 00:20:05,552 --> 00:20:07,554 - ¿Estarás atrapado en esto? cristal todo el episodio? 502 00:20:07,597 --> 00:20:09,425 - Lo mejor es adelantarse. 503 00:20:09,469 --> 00:20:10,948 - Entonces, ¿cómo estuvo la reunión? 504 00:20:10,992 --> 00:20:13,386 - Tú, Alexis, eres muy astuta. el pequeño Reynard. 505 00:20:13,429 --> 00:20:15,475 Tenías razón sobre Clifton. 506 00:20:15,518 --> 00:20:17,390 - Por cierto, apesta en esto. 507 00:20:17,433 --> 00:20:19,392 - Así que te descartó. el espectáculo? 508 00:20:19,435 --> 00:20:21,655 - Sí, pero usé esa pequeña pepita 509 00:20:21,698 --> 00:20:24,223 para negociar un trato superior. - ¿Mmm? 510 00:20:24,266 --> 00:20:25,789 - Lo soy después de todo, 511 00:20:25,833 --> 00:20:28,009 el del miembro del elenco sigue apareciendo en los titulares. 512 00:20:28,052 --> 00:20:30,794 - ¿Entonces todavía dijiste que sí? 513 00:20:30,838 --> 00:20:32,231 - Hice. 514 00:20:32,274 --> 00:20:33,797 Pero bajo la condición 515 00:20:33,841 --> 00:20:36,539 que Clifton sea cancelado el espectáculo - muerte de mi elección. 516 00:20:36,583 --> 00:20:38,367 Y pedí más dinero. 517 00:20:38,411 --> 00:20:40,195 - Bueno. Sí, mamá. 518 00:20:40,239 --> 00:20:41,762 - Y una pulsera de tenis de diamantes. 519 00:20:41,805 --> 00:20:43,633 - Bueno. Bueno, eso parece un poco demasiado. 520 00:20:43,677 --> 00:20:45,287 Pero todavía suena como tú ¿Tienes lo que vales? 521 00:20:45,331 --> 00:20:46,897 - Oh, Dios no. 522 00:20:46,941 --> 00:20:49,465 les hice una oferta tuvieron que negarse. 523 00:20:49,509 --> 00:20:51,293 - ¿Entonces no lo vas a hacer? 524 00:20:51,337 --> 00:20:52,903 - No. Gracias, Alexis. 525 00:20:52,947 --> 00:20:55,210 Gracias por eliminar mis lunetos rosados, 526 00:20:55,254 --> 00:20:58,126 para poder ver a Clifton por quién es realmente. 527 00:20:58,169 --> 00:21:01,260 Si hicieras todo eso sin levantarme de la cama, 528 00:21:01,303 --> 00:21:03,653 imagina lo que eres capaz de hacer. 529 00:21:03,697 --> 00:21:05,829 - Está bien, ¿cómo es? que tu hija 530 00:21:05,873 --> 00:21:08,789 también está atrapado en la cueva pero nunca ha levantado la vista ni una sola vez. 531 00:21:08,832 --> 00:21:11,139 Has estado pendiente de ella durante tres episodios seguidos. 532 00:21:11,182 --> 00:21:13,272 - Oh, ya saben, niños, esto es donde comienza la temporada. 533 00:21:13,315 --> 00:21:16,318 Cuando la cueva empieza a hablar vuelve a mí. 534 00:21:16,362 --> 00:21:18,538 Expresado por el maravilloso Peter Falk. 535 00:21:18,581 --> 00:21:21,367 - Iba a salir a correr. - Shh. Está a punto de mirar hacia arriba.